中国籍・台湾籍の帰化申請ならお任せ下さい。

サイトマップ

帰化申請の事ならお任せ下さい。

TOP >

神戸帰化申請センター

トップページ 帰化申請とは? 帰化申請の為の要件 帰化申請作成する書類 帰化申請取り寄せる書類 帰化申請の流れ 帰化申請Q&A 帰化申請料金表 帰化申請推薦の声

帰化申請の関連法規

国籍法 外国人登録法

神戸帰化申請センター概要

事務所紹介 代表紹介 料金表 スタッフ募集 お問い合わせ・相談

サイト運営について

個人情報保護方針 利用規約・免責事項

神戸帰化申請センター
運営サイト

上海万博に出店しませんか? 中国ビジネス支援専門サイト 帰化申請専門サイト 内容証明専門サイト

神戸帰化申請センター
リンク

帰化申請専門の当事務所では 現在相互リンクを募集いたしております↓↓
リンク集

帰化申請センター
対応地域


神戸帰化申請センターは全国に対応可能。

北海道, 青森県, 岩手県, 宮城県, 秋田県, 山形県, 福島県, 茨城県, 栃木県, 群馬県, 埼玉県, 千葉県, 東京都, 神奈川県, 新潟県, 富山県, 石川県, 福井県, 山梨県, 長野県, 岐阜県, 静岡県, 愛知県, 三重県, 滋賀県, 京都府, 大阪府, 兵庫県,尼崎,芦屋,神戸,明石,加古川,姫路, 奈良県, 和歌山県, 鳥取県, 島根県, 岡山県, 広島県, 山口県, 徳島県, 香川県, 愛媛県, 高知県, 福岡県, 佐賀県, 長崎県, 熊本県, 大分県, 宮崎県, 鹿児島県, 沖縄県

« 2009年03月 | メイン | 2009年05月»

筋肉痛・・ワンツー

みなさんこんにちは^^今日も神戸・大阪は絶好の行楽日です。

私は筋肉痛で痛い痛いと言いながら仕事中です。実は昨日子供とハイキングに

行って来ました。調子に乗って全力で岩を登ったり、川遊びをしたせいで今朝

全身が痛くて起き上がれなかった・・・汗・・・子供たちは元気いっぱい登校して

いきました^^年甲斐もなく無理をしてしまいました。。。

今日はそのせいで仕事がはかどらないわ・・泣・・今帰化申請のご依頼を受けて

台湾の方なので戸籍の翻訳をしています。ぐちゃぐちゃの字だけど

頑張って全部終わらせたいと思います。

帰化に必要な書類って膨大だから自分でしないで専門家に任せた方がお得ですよ^^

2009年04月30日

雪の花

大家好^^みなさんこんにちは^^とっても肌寒い大阪、神戸です。

明日から大型連休の方が多いと思います。高速道路も千円みたいだし

どこに行ってもいっぱいな感じですね。定額給付金分でどこまで遊びに行けるかな???

近くのカラオケでも行くか。雪の花をとても上手に歌う友人を誘ってね^^

先日仕事で北京に行ってきました。夕飯を終えホテルに戻ってテレビをつけたら

中国人歌手が中国語で雪の花を歌っていました。綺麗だった^^

さて、最近永住申請と帰化申請を希望する方が多いです。私たちにお任せ下さい。

経験と知識は最強の武器です。安心してお任せ下さいね^^又一人のお客様に

一人の担当スタッフ着きますので、お取引最終まで万全に対応致します。

作成資料や時間が凄く必要です。私たちは帰化を専門でしています、動機書や

翻訳も致します。もちろん台湾戸籍の翻訳も致します。料金も含まれていますよ^^

2009年04月28日

帰化申請 神戸?北海道?中国?

みなさんこんにちは^^今日寒くないですか?一旦しまったジャンパーを

又出して着ています。大阪から神戸に、どっちも寒い。。。。

もうすぐゴールデンウィークですね^^どこか行かれるんですか?私もどこか行きたいです。

先日友人が北海道に行くと行っていました。なにやら旭川ラーメンが美味しいと

言っていました。その友人は中国人で、最初留学生で来日して日本人と恋愛結婚して

日本人に帰化申請をしました。日本語も上手です。ゴールデンウィークは中国に

帰らず北海道に行くと言っていました。。。私は中国に行きたいです。。。。


2009年04月27日

京都へ出張面談へ【帰化申請】

昨日は神戸から京都へ出張相談に行きました。
帰化申請センターは神戸にありますが、
ご要望があれば交通費のみで全国出張可能です。

今までも色々な所から、お問い合わせ、依頼を頂いています。

どうぞお気軽にご連絡下さい。

電話 078-222-2393

→ビザでお悩みの方はこちら

2009年04月26日

ビザや帰化案件がたまっています

謝謝!恭喜發財!

今抱えているビザ申請や帰化の案件が
9件になりました。

ほんとありがたい事です。

当事務所が作成するビザの書類は・・・
じっくりと作りこむのが特徴です。

ちゃちゃちゃっと簡単に作った書類とは
わけが違います。


と言うわけで、今週末も休み返上で作りこみます。。。

2009年04月25日

帰化申請・神戸・大阪

みなさんこんにちは^^今日の神戸・大阪は晴れています。

もうすぐゴールデンウィークですね^^楽しみです。ゆっくり寝るぞ~~^^

でもね・・・帰化申請の書類をまとめないといけないから、大急ぎで頑張っています。

一人一人のお客様によって内容が違うので、この仕事はホントに難しく、楽しいです。

台湾や韓国の方は戸籍があるので、翻訳も必要になっています。

私は台湾戸籍の翻訳を得意としています、又翻訳が大好きです。好きな事って

直ぐ出来ちゃうんですよね~^^ご自分で帰化申請するのは大変です^^

是非私たちにお任せ下さい!やるべき事は怠けずやる!そう毎日想いながら

生きています。


2009年04月24日

今日の神戸は晴れですか?

みなさんこんにちは^^今日は朝から寒いです。大阪から神戸に来ました。神戸の

お空はドンより・・・お昼からスッキリ晴れるのかな??^^

今朝小学生の集団を見ました、遠足に行くようでとても楽しそうで、可愛かったです。

引率の先生も終始にこやかでした、そろそろお楽しみのお弁当タイムでしょうか?^^

今日の日に朝早く起きて、子供も為に一生懸命作ったお弁当は、どんな高級料理店でも

最高に有名なシェフでも、勝てないお味ですね。そんな親の味をしっかり食べて

健やかに成長してほしいものですね。どんな家庭でもどこの国でも親って何が悲しいって

いつまでも自分の子は子なんです。心配です。可愛いです。親孝行したい時に親は

いませんよ。もうすぐ母の日です。この機会に何かプレゼントしてみてはいかがでしょうか。

そして、帰化をした外国の方や、今後や今現在帰化申請をしようと考えている方など

お姑さんや日ごろお世話になっている方にお返ししてはいかがでしょうか?

喜びますよ^^

2009年04月23日

ゴールデンウィークまであと・・・

みなさんこんにちは^^今日は朝から風が強いですが、神戸も大阪も京都もいい天気です。

皆様の職場もそうだと思いますが、当事務所も先週から新入社員が入ってきました。

何だか先輩になってしまったので恥ずかしいです。しかし教育、指導って難しいな~と

実感しました。人それぞれ能力が違うし考え方もさまざまですし・・・。

もうすぐお楽しみ?のゴールデンウィークですね^^旅行に行く方も多いと思います。

又、帰国する方も多いと思います。私も連休なのでどこか出かけたいのですが

ゴールデンウィークって人がいっぱいで、混んでるし高いし・・・家でDVDでも見ようかと・・・

そうそう先日レッドクリフを見ました。中国語が出来るので非常に臨場感がありました。

帰化申請をして日本人になっても中国語は忘れませんので、何だか得した気分でした。^^

2009年04月22日

今日の神戸と大阪は雨です。

みなさんこんにちは^^この頃ズットお天気良かったのに今日は雨ですね。

暖かい日は居眠りしてしまい、ドンよりしたお天気は仕事のやる気を失う・・・

でも今日は朝から超忙しくて、依頼がドンドン入ってきて、信じられない忙しさよ~~~。

翻訳も早く仕上げないと帰化申請に行けないからね。

この季節は遠足や新人歓迎会やらで、三宮の週末は賑わっています。

私もたまには、友人とお酒を飲んだりしたいのですが、会社帰りはクタクタで・・・

年かしらね~~・・・泣・・・

10年若返りた~~い。。。と言う訳で業務に戻ります。。。休憩終わり!

2009年04月21日

帰化申請 大阪

大家好!昨日は大阪に行って京都に行きました。神戸もそうですが

猛烈に暖かくて、半袖で十分でした^^お天気が良かったのと休日と言う事もあり電車は満員で

大変でしたが久しぶりに山登りが出来て充実しました。最近ズット運動不足だったので

今日は筋肉痛です^^でも汗をかくってホント気持ちいいですね^^

たまには運動をしないといけないですね~昔ジムに通ってた時はこんなに

ぷよぷよのお腹ではなかったのにいまでは・・・・ぶよぶよ・・・泣・・・

最近は法務局に帰化申請の為の資料を提出に同行したり入管に行ったりと

出来るだけ歩くようにしています。みなさんはどんな運動をしていますか?

2009年04月20日

台湾語 翻訳

謝謝!
いつも見て頂いてありがとうございます。

今週末は台湾戸籍や中国語の翻訳で
あっというまに時間が過ぎてしまいました。

そろそろ体が悲鳴をあげています。。。。

来週末こそはお休みを死守したいので、
もっとがんばらなければ!!

明日からは帰化の種類作成やビザ申請がいっぱい
たまっています。

さあ、がんばらねば!!!


【業務別サイト】
ビザ申請
帰化 申請
台湾戸籍・中国語翻訳
内容 証明
神戸パスポート申請代行
新公益法人手続き
行政書士 実務 開業


2009年04月19日

台湾戸籍を日本語に翻訳

謝謝!恭喜發財!

さて、当事務所では今、台湾戸籍の日本語翻訳が
どんどんたまってきているんです。

書類の山、山です!!

帰化申請や相続案件など役所に台湾戸籍謄本を提出するには、
全部日本語訳が必要なんです。

横書きのワープロ文章なら読み取りやすいのだが、
昔の縦書き、手書きとなると・・・・

えらい達筆でして。。
普通中々自分では出来ないんですよね。

2009年04月18日

デブが着るとちびTになる

みなさんこんにちは^^今日の神戸は昼からいい天気になりました。

大阪の造幣局で桜の通り抜けをしています。京都では少し桜が残ってる程度でした。

名古屋や東京はどうでしょうか。最近暖かいので、しかも

会社の冷房がまだ使えないので半袖で仕事をしています。太ったせいで

パチパチです。Tシャツが可哀想な感じです・・・デブが着ると全部ピチTになります・・・泣

でも入国管理局や法務局、区役所やに出かけますので半袖で非常に快感です。気持ちいいよ^^

明日は大好きな土曜日です。休みだからね^^^^・・・なので、今日中に

帰化申請の書類を作っちゃいます。明日はゆっくりするぞ~~~~^^

必要書類も全部揃ってるし、これで間違いなしと行きたいもんです。。。^^

受理してもらって7ヶ月後には日本人だね^^ドキドキだね^^

2009年04月17日

大阪造幣局通りぬけ

皆さんこんにちは^^私の家の下にある大きな桜の木は青く茂っていました。

桜は散ってしまったようです。大阪の造幣局の桜の通り抜けが始まったようで

凄い人でした。神戸の桜はもう終わりかな?京都ではまだ少し残ってると聞きました。

暖かいですね~役所に出かけてきましたが汗だくになりました。

そしたらおばちゃんが、定額給付金がまだ振り込まれていない!って訴えていました。

そういえば私にも申込書が届いていたな~~12000円で美味しいもの食べに行こうっと^^

経済を回さないと意味がないので、みなさんも出来るだけ日本で遣いましょう。

帰化申請の費用のたしにでもして下さい^^


2009年04月16日

台湾戸籍翻訳専門

こんにちは^^

私の得意技は台湾戸籍の翻訳です。ぐちゃぐちゃな字ほど燃えます!

戸籍謄本フェチです。それもスピードにも自信があって

先日台湾戸籍の翻訳依頼を受けて、納期は1週間なんですが

ついつい集中してしまい3日でやり終わってしまい、そんなことを繰り返していると

お客さんには感謝されるは、事務所の楊先生には褒められるわ、特別わざと

いい子ちゃんしてないのにラッキーです。すると今月から出世しちゃいました。

ホント趣味で翻訳をしていて、その中でも台湾戸籍の翻訳は高度な技術が

試されるから、それがたまらなく快感で・・・・きもい?

ってな訳で、台湾の戸籍謄本の翻訳は私にお任せ下さい^^

翻訳者証明も無料でつけちゃいます^^

密かに有名になったりして・・・うふふ^^なんてね^^

2009年04月15日

本日の神戸・大阪・京都晴天なり

みなさんこんにちは^^大家好^^今日の神戸・大阪・京都&名古屋は晴天で暖かく

気持ちがいいです^^暖かくなると上着を脱ぐ事が多くなりやがて夏になる。

あ~~あ~~どうしよう・・・・太り過ぎてTシャツピチピチ・・・太るってろくな事が

ありませんね~~。花より団子を卒業しないといけない今日この頃です。

日本に来て太った!と言う中国人さんはいますか?私は中国や台湾、香港

韓国に行くと必ず太って帰国します。食べ物が美味しいから仕方ないのですが・・・

そんなこんなで、私たちは帰化申請をお手伝いしています。

ズット日本にいる方やこれからも日本で生活される方連絡下さいね^^

私も帰化しようっと!いつもなかなか動かないから申請のチャンスを

逃しちゃうのよね~台湾戸籍の翻訳の有効期限も切れちゃったし・・・・反省・・・

神戸・大阪・京都は雨です。名古屋も?

みなさんこんにちは^^神戸も大阪も雨です・・・北海道と沖縄ぐらいかな?晴れは・・・

鹿児島では大雨警報が出ていました。天達が言ってました^^

今日の雨で桜がちってしまいますね~何だか寂しいです。

花は散り際が一番綺麗と、詩っている方もいましたね^^

私はお花が大好きなんです。。。くちなしの花って知ってますか?

この花は大好きだったおばーちゃんが好きな花で、震災までは家に咲いていました。

丁度6月頃が満開だったと記憶しています。

木や花は生きてます。って感じがして植木や花束を頂くと嬉しいです。

でも、最近は花より団子ですかね・・・笑・・・

この地で咲く。日本でで生きてるんですよね~

例えどのくらいの命でもしっかり生きています。

日本人になって、選挙権もあって、税金を納めて、裁判員制度にも参加して

今後も日本でしっかり生きて行って下さい^^それが帰化申請をすると言う事です。

私たちスタッフ全員が全ての外国人を応援しています。

全力でサポート致します。^^


2009年04月14日

帰化は難しい!

毎日色々な帰化についての問い合わせを頂いております。

数年前から自分で申請をしようと思っておりますが、
なかなか進まず書類の取り直しを何度もされている方が、
結構見受けられます。

帰化申請は思っている以上に、膨大な量の資料が必要になります。

お仕事などでお忙しい方や面倒な方は、最初から専門家に頼む事を
オススメしますよ。

2009年04月13日

帰化・ビザ申請の勉強会

昨日はビザや帰化の申請についての勉強会に行って来ました。

帰化申請は行政書士一人だけ、
個人の情報だけではとても太刀打ちできない事が
多々あります。

ということで定期的に勉強会を開いて、
帰化専門の行政書士が集まって情報交換を
しているんですね。


「100%許可を取るとはお約束できませんが、
あなたのために100%努力するとお約束することは出来ます」


是非お気軽にお問い合わせくださいね。


2009年04月12日

帰化 申請 の問い合わせは無料です

神戸帰化申請センターの行政書士楊建亮です。

さて当事務所では、毎日色々な問い合わせを頂いておりますが、
簡単な相談なんかはお電話でサクッとお答えいたしますので
お気軽にお問い合わせください。

入管手続き、在留資格手続き、帰化の動機書もお任せくださいね~

2009年04月11日

帰化申請の手続き

こんにちは^^ほんとに今日はいい天気です^^

京都に行って大阪にたちより
今神戸に到着。桜も大満開でした^^アツイぐらいですね^^

今日は朝1番から帰化申請のお問い合わせの
電話が鳴り止まないです。
とても嬉しいです^^

帰化の申請は自分でも出来ますが
あとあとのトラブルやなかなか提出しないで

書類の期限が来てしまったりしますので、費用はかかりますが

専門家に依頼する事をお勧めいたします。

どの行政書士でも出来るものではないので
専門にしてる行政書士に依頼した方がいいですよ!

動機書作成やそれにまつわる翻訳など、私たちは専門です。

きっとお役にたてます。お気軽にお問い合わせ下さいね^^

中国人・韓国人・オーストラリア人・インド人・パキスタン人・台湾人・アメリカ人・ベトナム人

フィリピン人・ブラジル人・イギリス人・タイ人など

全ての外国人の帰化申請を全力でサポートします。。。

2009年04月10日

外国人を全力でサポート

みなさんこんにちは^^今日の神戸・大阪・京都は凄く良い天気です。

友人が名古屋に行っていますがメールにて最高の天気だと言っていました。

全国的に晴れですね^^

さて、当事務所では帰化の申請を専門で行っています。
特に中国人のサポートを得意としています。
事務所内にも中国人スタッフがおりますし、楊先生も中国籍です。

自分で手続きをして失敗したり、どう手続きをすればいいのかお悩みがありましたら

お気軽にお問い合わせ下さい。

帰化申請の事は専門の行政書士に依頼されるのが

一番良い方法ですよ!

あとあとのトラブルにならない為にもね。

又、私たちは全国どこでも出張可能です。

アメリカ人・オーストラリア人・カナダ人・韓国人・台湾人・フィリピン人など等

全ての外国人を全力でサポート致します!

2009年04月09日

帰化 申請 神戸

大家好!良いお天気ですね^^今日の神戸はポカポカ陽気です^^

神戸で帰化の申請を考えている方や帰化申請に必要な書類がほしい方、

又戸籍や公証書等の翻訳が必要な方、

お任せ下さい!中国人・イギリス人・ベトナム人・オーストラリア人・アメリカ人

その他外国人の帰化申請を全力で致しますので、お気軽に依頼下さいね^^

神戸だけではなくその他の地域、全国出張致します^^

神戸で帰化申請なら即時対応致します。

帰化の申請でお困りな方、自分で帰化申請する前にご連絡下さい。あとあとに

なって方法がなくなってしまう事が多いですよ!

中国人スタッフが中国語での対応もしていますよ^^

帰化申請を専門でしていますので安心して下さい。

【業務別サイト】
ビザ 申請
帰化 申請
台湾戸籍・中国語翻訳
内容 証明
神戸パスポート申請代行
新公益法人手続き
行政書士 実務 開業

2009年04月08日

帰化申請・動機書・翻訳

こんにちは^^今日の神戸・大阪・京都は凄く良い天気ですね^^

桜も綺麗に咲いています。皆様はお花見にいかれましたか?

さて、帰化の申請で困っている方が多いですね。みなさんご自分で帰化申請されて

不許可になってから、今すぐ何とかしてくれ!と言いますが、遅いんです!!

費用がもったいない!と言う方が多いですが、費用をケチったお陰で大変な想いを

することもあります。帰化申請を甘く見ないで下さい!

専門家に任せるべきところは専門家に任せる、これも頭の使い方です。

中国語での対応も可能です。みなさんの心構えをしっかりしてください!

困る前に、帰化の相談を下さい。

又、帰化の申請を自分でする方のサポートもしています。料金も安くつきます。

動機書のみや戸籍翻訳・公証書翻訳・アドバイスのみも受け付けていますので

お気軽にご依頼下さい。帰化申請のことならお任せ下さい。。

【業務別サイト】
ビザ 申請
帰化 申請
台湾戸籍・中国語翻訳
内容 証明
神戸パスポート申請代行
新公益法人手続き
行政書士 実務 開業

2009年04月07日

神戸帰化センター46 BY帰化ちゃん

こんにちは^^今日の神戸・大阪・京都と関西地区は凄い良い天気です^^

私の家の近くの桜の木が満開でした^^

さて、帰化申請される方、自分でも出来ますが資料を集めて作成して

凄いエネルギーと時間がかかります。専門家に依頼される事をお勧めします。

じゃないと、何度も途中で挫折した友人を知っています。

少しでも帰化費用を安くしたいなら、自分で準備できる資料は準備して、翻訳して

出来ないところだけ依頼するのも良い方法ですね^^

先生によっても違いますが、安くなると思います。

帰化申請の動機書のみ作成や翻訳のみなど、お気軽にご依頼下さいね^^

まずはご相談ください!

【業務別サイト】
ビザ 申請
帰化 申請
台湾戸籍・中国語翻訳
内容 証明
神戸パスポート申請代行
新公益法人手続き
行政書士 実務 開業


2009年04月06日

帰化の申請は思い立ったときが大事!

謝謝!いつも見て頂いてありがとうございます!

本日も帰化 申請の相談や帰化の問い合わせ等
多数の問い合わせをいただきました!
数ある帰化 申請事務所から当事務所を選んで頂き、
ありがとうございます!

帰化の申請は思い立った時が、申請の絶好のタイミングです。
いつか帰化しよう、帰化しようと、ずるずると日にちだけが
過ぎてしまう。
私達はそんな方々をたくさん見てきました。

もちろん帰化の要件を備えている事が前提ですが・・

まずはご相談ください!

【業務別サイト】
ビザ 申請
帰化 申請
台湾戸籍・中国語翻訳
内容 証明
神戸パスポート申請代行
新公益法人手続き
行政書士 実務 開業


2009年04月04日

神戸帰化申請だより43 BY帰化ちゃん永住さん

大家好!今日の神戸・大阪・京都は晴れていますが上着を着ないとまだ寒いですね。

桜は咲いているのかな?

さて、帰化の申請に自信がない方や帰化申請に必要な書類の準備を

考えている方、お任せ下さい。こちらは国際業務専門で帰化申請を得意としています。

永住者からの帰化申請や、日本人配偶者からの帰化手続きなど

お気軽にお問い合わせ下さいね^^また、国際結婚や外国人の相続、離婚も

専門としています。中国人、台湾人、韓国人、オーストラリア人、インド人など

全ての外国人を全力でサポート致します。

全国どこでも対応しています。書類作成のみ、動機書のみ、翻訳のみなど

部分的サポートから全面サポートまで全国対応です^^

帰化申請についてのお問い合わせはメール又は電話にて

受け付けています。中国人スタッフが中国語での対応もしていますので

日本語に自信がなくても大丈夫ですよ^^

【業務別サイト】
ビザ 申請
帰化 申請
台湾戸籍・中国語翻訳
内容 証明
神戸パスポート申請代行
新公益法人手続き
行政書士 実務 開業

2009年04月03日

神戸帰化申請センターだより42 BY帰化ちゃん

みなさんこんにちは^^今日の神戸・大阪・京都は風が強いようです^^

奈良や滋賀、私の大好きな岡山、東京はどうでしょうか?

さて、神戸帰化申請センターは、帰化の申請を専門としています。

帰化申請を考えている方、お問い合わせ下さいね^^

得意としています。帰化申請でお困りの方や帰化申請の書類作成のみ

台湾戸籍の翻訳や動機書の作成や中国公証書の翻訳など

お任せ下さいね^^又、中国人スタッフが中国語での対応もしています。

中国人・台湾人・韓国人・ベトナム人・インドネシア人・・・その他全ての

外国人を全力でサポートしますので、信じてついてきてくださいね^^

【業務別サイト】
ビザ 申請
帰化 申請
台湾戸籍・中国語翻訳
内容 証明
神戸パスポート申請代行
新公益法人手続き
行政書士 実務 開業

2009年04月02日

神戸帰化申請センターだより41 BY帰化ちゃん

みなさんこんにちは^^朝から雨が降っていましたが今大阪・神戸は晴れています。

京都・岡山はどうかな?友達が住んでる東京はどうでしょうか?

さて、神戸帰化申請センターでは帰化の申請をお手伝いします。

フルサポートから書類作成のみ、まで致します。全ての外国人を全力でサポート!

帰化申請でお悩みがありましたら連絡下さいね^^


中国人スタッフが中国語での対応もしています!中国籍・韓国籍・台湾籍・ベトナム籍

インドネシア籍・アメリカ籍・・・全ての外国人をフルサポート!


【業務別サイト】
ビザ 申請
帰化 申請
台湾戸籍・中国語翻訳
内容 証明
神戸パスポート申請代行
新公益法人手続き
行政書士 実務 開業


2009年04月01日

帰化申請センターお勧め


 






神戸帰化申請センター

【サイト名】
神戸帰化申請センター
078-222-2393

【運営】
楊国際法務行政書士事務所

【神戸事務所】
〒651-0083
兵庫県神戸市中央区浜辺通4-1-23 
三宮ベンチャービル915
TEL:078-222-2393
FAX:078-222-2393

グループ会社
上海怡珍堂有限公司 
<中国上海>
Room8F No.2bld high-tech incubator245 jiachuan.rd shanghai zip:200237